クリスタル・パレス戰 4-1完勝   -   번역 [飜譯]/韓日飜譯 [한일번역]

ケイン2ゴールヘルプ, 孫興慜リーグ9ヘルプ

孫興慜8(韓国時間)クリスタル・パレスでハリ・ケインのゴールをヘルプしてんでいる

© AFP=ニュース1(ソウル=ニュース1) ジエサン記者

ダイナミックデュ-ゴール合作新記錄てた.

トッテナムは8(韓国時間)英國ロンドンのトッテナム·ホットスパー·スタジアムでかれたクリスタル・パレスとの2020-21シーズン・イングランド・プレミアリーグ(EPL)27ラウンドホーム競技4-1った.

この日最前方ストライカーでたケインはチームての得點關與する2ヘルプのワンマンショーで勝利一等功臣になった.

左側羽攻擊手選拔出戰した孫興慜3-1でリードしていた後半31意味のあるヘルプを記錄した.

エリック・ラメルラの浸透パス守備後空間んだ孫興慜欲張らずケインへパスし, ケインの仕上げでチーム4番目のゴールを合作した.

孫興慜のリーグ9番目アシスト(13ゴール).

これにてケインと孫興慜今年のオールシーズン14ゴールを合作しつつ1994-95シーズン・ブラックバーンのアラン・シアラクリス・サアトン(13ゴール合作)達成した單一シーズン最多 合作ゴール記錄26年目した.

孫興慜13ゴールの9ゴールをケインがヘルプし, ケインの5ゴールを孫興慜がアシストした.

最高呼吸孫興慜ーケインは前進して歷代最多得点合作記錄挑戰する. 2015-16シーズンから一緒になった二人はこのまでリーグのみでなんと34ゴールを合作した.

EPL歷代最多得點合作記錄保有したヂヂエ・ドログバ-フランク・ランパド・コンビ(36ゴール)との隔差はこれでゴールだ.

氣勢だと孫興慜-褻院デュオはEPL歷代最多得點合作記錄今度のシーズンでたに作成出来前望.

손흥민-케인, 14골 합작..26년 만에 단일시즌 최다골 합작 신기록

이재상 기자 입력 2021. 03. 08.  

크리스탈 팰리스전 4-1 완승

케인 22도움, 손흥민 리그 9호 도움

손흥민이 8(한국시간) 크리스탈 팰리스전에서 해리 케인의 골을 도운 뒤 기뻐하고 있다. © AFP=뉴스1

(서울=뉴스1) 이재상 기자 = '다이나믹 듀오' 손흥민과 해리 케인(이상 토트넘)이 잉글랜드 프리미어리그 단일시즌 최다골 합작 신기록을 세웠다.

토트넘은 8(한국시간) 영국 런던의 토트넘 홋스퍼 스타디움에서 열린 크리스탈 팰리스와의 2020-21시즌 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 27라운드 홈 경기에서 4-1로 이겼다.

이날 최전방 스트라이커로 나온 케인은 팀의 모든 득점에 관여하는 등 22도움의 원맨쇼로 승리의 일등공신이 됐다.

왼쪽 날개 공격수로 선발 출전한 손흥민은 3-1로 리드하던 후반 31분 의미 있는 도움을 기록했다.

에릭 라멜라의 침투 패스 때 수비 뒤공간을 파고든 손흥민은 욕심 부리지 않고 그대로 케인에게 패스를 건넸고, 케인의 마무리로 팀의 4번째 골을 합작했다.

손흥민의 리그 9번째 어시스트(13).

이로써 케인과 손흥민은 올 시즌 14골을 합작하며 1994-95시즌 블랙번의 앨런 시어러-크리스 서튼(13골 합작)이 달성했던 '단일 시즌 최다 합작골' 기록을 26년 만에 새로 썼다.

손흥민의 13골 중 9골을 케인이 도왔고, 케인의 5골을 손흥민이 어시스트 했다.

최고의 호흡을 자랑하는 손흥민-케인은 나아가 역대 최다 득점 합작 기록에 도전한다. 지난 2015-16시즌부터 함께 한 둘은 이날까지 리그에서만 무려 34골을 합작했다.

'EPL 역대 최다 득점 합작' 기록을 보유한 디디에 드로그바-프랑크 램파드 콤비(36)와의 격차는 이제 2골이다.

지금의 기세라면 손흥민-케인 듀오는 EPL 역대 최다 득점 합작 기록을 이번 시즌에 새로 작성할 수 있을 전망이다.

댓글을 달아 주세요