防彈少年団, 美ビルボード「ホット100」2位...6週間最上位圈   -   번역 [飜譯]

韓國日報 : 入力2020106

 グループ防彈少年団Dynamite美国ビルボード最新チャートでホット1002

がりつつ6週間最上位圈った.

美国音楽専門媒体ビルボードは5(現地時間)1010日字最新チャートを発表した.

防彈少年団Dynamite前週1奪還したのに今週のチャートで2

げたビルボードは防彈少年団Dynamiteホット100チャートで三度目

1がった2記錄した報道した.

そういつつ、「デジタル・ソング・セールスチャートで6週連続1めたし,

ラジオ・ソングチャートでは3階段上がりつつ最初40位圈進入した余分

えた.

防彈少年団821發賣したDynamite大衆音楽史たな歴史いて

いる. 發賣初週成績反影された美国ビルボード・シングルチャート(95日字)

韓国歌手最初ホット1001んだし2週連続頂上守城した. 以後

2103チャートで力走行成功, 頂上奪還した. 發賣後6週連続

1~2りつつ全世界いているDynamite熱風立証した.

  全世界200個以上地域のストリーミングと販賣量集計して順位ける

ビルボードグローバル(美国除外)チャートで2週連続1ったしビルボード・

グローバル200では2めた.

  それだけで世界最大音楽ストリーミングSpotifyでも発売直後からまで

最上位っている.

Dynamiteはスポーティフアイ最新チャート(104日字)グローバル・トップ50

3記錄した. 前日4一階段上乘してチャート逆走行した. 防彈少年団

該当チャートでDynamite發賣当日1がった, ずっと堅固10位圈座

めている.

一方防彈少年団1011にオンライン・コンサートBTS MAP OF THE

SOUL ONE開催する. 観客達沒入度めるために 6マルチビュー

画面時間選択出来マルチビュー・ライブ・ストリーミングサービスと

4K/HD鮮明高画実等提供する.

 

방탄소년단, 빌보드 '100' 2...6주째 최상위권

한국일보 : 입력 2020.10.06 09:47

  그룹 방탄소년단이 'Dynamite'로 미국 빌보드 최신 차트에서 '100' 2위에 오르며

6주째 최상위권을 지켰다.

미국 음악 전문 매체 빌보드는 5(현지시간) 1010일 자 최신 차트를 발표했다.

방탄소년단의 'Dynamite'는 지난주 1위를 탈환한데 이어 이번주 차트에서 2위에 이름을

올렸다.

빌보드는 "방탄소년단의 'Dynamite''100' 차트에서 세 번째 1위에 오른 후,

2위를 기록했다"고 보도했다.

그러면서 "'디지털 송 세일즈' 차트에서 6주연속1위를 차지했고, '라디오 송' 차트

에서는 3계단 오르며 처음으로 40위권에 진입했다"고 덧붙였다.

방탄소년단은 지난 821일 발매한 'Dynamite'로 대중음악사에 새로운 역사를 쓰고있다.

발매 첫주 성적이 반영된 미국 빌보드 싱글 차트(95일 자)에서 한국 가수 최초로

'100' 1위를 거머쥐었고, 2주 연속 정상을 수성했다. 이후 2위를 차지한 이후 103

차트에서 '역주행'에 성공, 정상을 탈환했다. 발매후 6주 연속1~2위를 오가며 전 세계에

불고 있는 'Dynamite' 열풍을 입증했다.

전 세계 200개이상 지역의 스트리밍과 판매량을 집계해 순위를 매기는 '빌보드 글로벌

(미국 제외)' 차트에서 2주 연속 1위를 지켰고 '빌보드 글로벌 200'에서는 2위를 차지했다.

뿐만 아니라 세계 최대 음악 스트리밍 업체 스포티파이(Spotify)에서도 발매 직후부터

지금까지 최상위권을 지키고 있다.

'Dynamite'는 스포티파이 최신 차트(104일자)에서 '글로벌 톱 50' 3위를 기록했다.

전날 4위에서 한계단 상승해 '차트 역주행'을 이뤘다. 방탄소년단은 해당 트에서

'Dynamite' 발매 당일 1위에 오른 뒤 줄곧 10위권에 굳건히 자리하고 있다.

한편 방탄소년단은 오는 10일과11일 온라인콘서트 'BTS MAP OF THE SOUL ONE'

개최한다. 관객들의 몰입도를 높이기 위해, 각기 다른 6개 멀티뷰 화면을 실시간으로

선택할 수 있는 '멀티뷰 라이브 스트리밍' 서비스와 4K/HD의 선명한 고화질 등을 제공한다.

 

댓글을 달아 주세요