防彈少年團「Dynamite」英オフィシャル・シングル・チャート3位進入..自体最高記錄破る   -   번역 [飜譯]/韓日飜譯 [한일번역]

グループ防彈少年団新曲Dynamite英国でもじた.

 28(現地時間)英国オフシアル・チャートは防彈少年団新曲Dynamite今週

オフイシアル・シングルチャート・トップ1003初進入したと報道した.

 オフシアル・チャートはは今度記錄防彈少年団新規進入順位であり

自体最高成績である同時のトップ10. らの從前最高記錄去年四月さな

Boy With Luv) (Feat. Halsey)てた13だとえた.

 , 紀事れば[Dynamite発売初週530万回トリーミング, 22千回ダウン

ロードされて5200チャートセールスを記錄した.

 防彈少年団オフィシャル·チャートとインタビューをじてオフィシャル·シングル

チャートでこのように成績榮光. てがフアンクラブ・アーミ(ARMY)

方等のおかげだ. 皆様応援愛情かったならばこのまでられなかったろう

いつつ全世界のフアンけた愛情した.

、「Dynamiteいつも以上今全世界必要とする活力えてげようとられた

である. このじて一人でもより幸福になったとすれば, それだけでも充分

所感えた.

オフイシアル・シングルチャート・トップ1003位以外にもDynamite

オフイシアルアル・シングルセールスチャートトップ1001,オフイシアルシングル 

ダウンロードチャート・トップ1001,オフイシアルアル・スコティッシ・シングル

セールスチャート・トップ1001,オフイシアル・シングルチャートアップデート・

トップ1002,オフイシアル・アイリシ・シングルチャート・トップ506,

オフイシアル・ストリーミングチャート・トップ10015名前げた.

 防彈少年団スポティファイ(Spotify)チャートでも独歩的存在感けた.

Dynamiteでのカムバックと同時韓国歌手最初グローバル・トップ50頂上

めたことに22~24日字チャートで2, 25~273記錄しつつ

一週間連続最上位圈った.

 それだけでは, 発売初週(821~27)スポティファイ集計4千万回

グローバル・ストリーミング週間グローバル・トップ50チャート2がった.

去年43めた小子等(Boy With Luv)(Feat. Halsey)記錄更新

しつつ自体最高順位達成した.

 一方, 防彈少年團21Dynamite発表後EDM(エレクトロニック・ダンス

 ミュージック), アコースティックトロピカル(Tropical), プールサイド(Poolside)

 バージョン異色的個性した多樣なリミックス・バージョンを

公開した.   元曲リミックスバージョンは美国, アルゼンチン, 印度, ペルー

アイチューンズトップソングチャート最上位圈んで進入, チャートの列立てを

しつつホットな人氣けている 

出處 : http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2020/08/29/2020082900420.html

방탄소년단 ‘Dynamite’, 오피셜 싱글 차트 3위 진입..자체 최고 기록 깼다

입력 2020.08.29

 그룹 방탄소년단의 신곡 ‘Dynamite’가 영국에서도 통했다.

28(현지시간) 영국 오피셜 차트는 방탄소년단의 신곡 ‘Dynamite’가 이번 주 오피셜 

싱글 차트 톱 100’3위로 첫 진입했다고 보도했다.

오피셜 차트는 이번 기록은 방탄소년단의 가장 높은 신규 진입 순위이자 자체 최고

성적인 동시에 첫 번째 톱 10이다. 이들의 종전 최고 기록은 지난해 4작은 것들을 

위한 시(Boy With Luv) (Feat. Halsey)’로 세운 13라고 전했다.

 또, 기사에 따르면 ‘Dynamite’는 발매 첫 주에 530만회 스트리밍, 22천회 다운로드

되어 5200 차트 세일즈를 기록했다.

 방탄소년단은 오피셜차트와 인터뷰를 통해 “’오피셜 싱글차트에서 이처럼 좋은성적을 

거두어 영광이다. 모두 팬클럽 아미(ARMY)분들 덕분이다. 여러분의 응원과사랑이 

없었다면 이 자리까지 오지 못했을것이다라며 전 세계 팬들을 향한 애정을 드러냈다.

  이어 “’Dynamite’는 그 어느 때보다도 지금 전세계가 필요로하는 활력을 전해드리고자 

만들어진 곡이다. 이 노래를 통해 한 분이라도 더 행복해졌다면 그것만으로 충분하다

라고 소감을 전했다.

 ‘오피셜 싱글차트 톱100’ 3위 외에도, ‘Dynamite’오피셜 싱글 세일즈차트 톱100’ 1 

오피셜 싱글 다운로드차트 톱100’ 1, ‘오피셜 스코티시 싱글세일즈차트 톱 100’ 1

오피셜 싱글차트 업데이트 톱100’ 2, ‘오피셜 아이리시 싱글차트 톱 50’ 6, ‘오피셜 

오디오 스트리밍차트 톱100’ 15위에 이름을 올렸다.

  방탄소년단은 스포티파이(Spotify) 차트에서도 독보적인 존재감을 이어갔다

‘Dynamite’로 컴백과 동시에 한국 가수 최초 글로벌 톱50’ 정상을 차지한데 이어 22~

24일자 차트에서 2, 25~27일 자에서 3위를 기록하며 일주일연속 최상위권의 자리를 

지켰다.

 뿐만 아니라 발매 첫주(821~27) 스포티파이집계에서 4천만회에 육박하는 글로벌 

스트리밍 수로 주간 글로벌 톱 50’ 차트 2위에 올랐다. 지난해 43위를 차지했던 작은 

것들을 위한 시(Boy With Luv) (Feat. Halsey)의 기록을 경신하며 자체최고순위를 달성했다.

 한편, 방탄소년단은 21‘Dynamite’ 발표 후 EDM(일렉트로닉 댄스뮤직), 어쿠스틱

트로피컬(Tropical), 풀사이드(Poolside) 버전등 이색적인 멋과개성을 더한 다양한 리믹스

버전을 연달아 공개했다. 원곡과 각 리믹스 버전은 미국, 아르헨티나, 인도, 페루 등의 

아이튠즈 톱 송차트 최상위권에 나란히 진입, 차트 줄세우기를 하며 뜨거운 인기를 

이어가고 있다

출처 : http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2020/08/29/2020082900420.html

 

 

댓글을 달아 주세요