*防彈少年団日定規4集, 二日間オリコン・チャート占領   -   번역 [飜譯]/韓日飜譯 [한일번역]

韓國日報: 入力2020717

防弾少年団日本定規4二日連続オリコン・デイリアルバムチャート1がった.

ビッグヒットエンターテインメント提供

グループ防弾少年団二日連続オリコンチャートの頂上った.

日本オリコン・チャートが16日發表した最新チャートにると,防弾少年団日本定規

4MAP OF THE SOUL7~THE JOURNEY~發売初日いて二日連続オリコン・

デイリアルバムチャート一位めた.

該当のアルバムは発売翌日54975販賣量, 初日447869合算502,844

記録防彈少年団日本定規アルバムの最短期間累積販賣量50万枚突破した.

だって防弾少年団MAP OF THE SOUL:7 ~THE JOURNEY~歷代海外アーチスト・

アルバム初日販賣量及,今年日本發賣されたてのアルバム初日販賣量最高記錄

てた.

このにも日本, 美国, カナダ, 英国, 獨逸, 印度等全世界81国家及地域のアイチューンズ

(iTunes)トップアルバムチャート1めつつグローバル・アーチストとしての位相

もう一度立證した. 收錄曲Your eyes tell日本, 美国, 英国等93個國家及地域

アイチューンズトップソンチャート1がった.

15発売されたMAP OF THE SOUL:7 ~ THE JOURNEY~には, 6月先公開された

タイトルStay Goldをはじめ, ジョングっクが作曲參與したYour eyes tell, 美国

ビルボードホット1004記録したMAP OF THE SOUL:7のタイトルON日本語

バージョン13收錄された.

 

방탄소년단 日 정규 4이틀째 오리콘 차트 점령 : 한국일보: 입력 2020.07.17. 08:08 

방탄소년단의 일본 정규 4집이 이틀 연속 오리콘 데일리 앨범 차트 1위에 올랐다.

빅히트엔터테인먼트 제공

그룹 방탄소년단이 이틀 연속 오리콘 차트 정상을 지켰다.

일본 오리콘 차트가 지난16일 발표한 최신 차트에 따르면, 방탄소년단의 일본 정규 4 

'MAP OF THE SOUL : 7~THE JOURNEY~'는 발매 첫날에 이어 이틀 연속 오리콘 데일리 앨범 

차트 1위를 차지했다.

해당 앨범은 발매 이튿날 5 4.975장의 판매량으로 첫날 44 7,869장과 합산해  50 

2,844장을 기록, 방탄소년단의 일본정규앨범 가운데 최단기간 누적 판매량 50만장을 돌파했다.

앞서 방탄소년단은 'MAP OF THE SOUL : 7 ~ THE JOURNEY ~'로 역대 해외 아티스트 앨범 

첫날 판매량 및 올해 일본에서 발매된 모든 앨범의 첫날 판매량에서 최고 기록을 세웠다.

이외에도 일본 미국 캐나다 영국 독일 인도등 전세계 81개 국가 및 지역의 아이튠즈 '톱 앨범' 

차트1위를 차지하며 글로벌 아티스트로서의 위상을 다시한번 입증했다.

수록곡 'Your eyes tell'은 일본 미국 영국 등 93개 국가 및 지역의 아이튠즈 '톱 송차트 

1위에 올랐다.

지난 15일 발매된 'MAP OF THE SOUL : 7 ~ THE JOURNEY ~'에는 6월 선공개된 타이틀곡 

'Stay Gold'를 비롯해 정국이 작곡에 참여한 'Your eyes tell', 미국 빌보드 ' 100' 4위를 

기록한 'MAP OF THE SOUL:7'의 타이틀곡 'ON' 일본어 버전등 총 13곡이 수록됐다. 

 

 


 


댓글을 달아 주세요