全世界のコロナ確診者1000万一死亡者50万越え   -   번역 [飜譯]/韓日飜譯 [한일번역]

東亞日報 : ニュース入力202062807:10

コロナ19確診者1000万名, 死亡者50万名えた.

世界的統計サイトであるワールドオメータードットコムにると28日午前8(韓国時間)

現在 全世界のコロナ確診者全部10066154記録している.死亡者50539

わしている.

れにりコロナ19發病6個月目確診者1000死亡者50えた.

美国累積確診者2593617壓倒的1であり, 2であるブラジル(131万名)より

二倍ほど.

確診者順位美国とブラジルにいてロシア(62万名), 印度(52万名), 英国(31万名).

死亡者50突破した美国壓倒的1記錄している. 美国死亡者128132

で, 2のブラジル(57070)より二倍以上多.

コロナ19最近ってもっと猖獗している. 全世界一日確診者20万名っている.

26一日確診者18えたのにいて27には19記録した. 2820突破

する見込みだ.

こんなに最近って確診者急增しているのは美国とヨーロッパが, うかつにも經濟

再開斷行した解釈される.

びコロナが猖獗している美国場合, 經濟再開斷行したフロリダ, テキサス州等

患者急增している.

專門家等おぼつかない經濟再開がコロナ19再猖獗れたとをそろえている.

*전세계 코로나 확진자 1000-사망자 50만 넘어서

   동아일보 뉴스1 입력 2020-06-28 07:10

코로나19 확진자가 1000만명, 사망자가 50만명을 넘어섰다.

세계적 통계 사이트인 월드오미터닷컴에 따르면 28일 오전 8(한국시간) 현재 전세계

코로나확진자는 모두 10066154명을 기록하고있다. 사망자도 50539명을 나타내고

있다이에 따라 코로나19는 발병 6개월 만에 확진자 1000-사망자 50만을 넘어섰다.

미국의 누적 확진자가 2593617명으로 압도적 1위이며, 2위인 브라질 (131만명)보다

두배 가량 많다.

확진자 순위는 미국과 브라질을 이어 러시아(62만명인도(52만명영국(31만명) 순이다.

사망자도 50만을 돌파한 가운데 미국이 압도적 1위를 기록하고 있다. 미국의 사망자는

128132명으로 2위인 브라질(57070)보다 두배 이상 많다.

코로나19는 특히 최근들어 더욱 창궐하고있다. 전세계 일일확진자가 20만명에 육박하고 

있다 26일 일일 확진자가 18만을 넘어선데 이어 27일에는 19만을 기록했다28일은 

20만을 돌파할 전망이다.

이같이 최근 들어 확진자가 급증하고 있는것은 미국과 유럽이 섣불리 경제재개를 단행

했기 때문으로 풀이된다.

다시 코로나가 창궐하고 있는 미국의 경우, 경제 재개를 일찍 단행했던 플로리다

텍사스주 등에서 환자가 급증하고 있다.

전문가들은 섣부른 경제 재개가 코로나19의 재창궐을 불러왔다고 입을 모으고 있다.

 

댓글을 달아 주세요