クリスタル・パレス戦で歴史的なゴールを抜き取った孫興慜   -   번역 [飜譯]/韓日飜譯 [한일번역]

[OSEN=李均宰()記者] 英国言論がクリスタル・パレス歴史的なゴールをった孫興慜(トッテナム)最高評点えた.

 

  孫興慜4(韓国時間)英国トッテナム・ハッスポスタジアムでかれたクリスタルパレスとの2018-2019シーズン・イングランド・プレミアリーグ(EPL)33ラウンドで後半10貴重先制決勝ゴールを勝利した. これで孫興慜はリーグ12ゴールとにシーズン17ゴールで六競技無得点から脫出した.

  歴史的なホーム競技だった. トッテナムは100えたホーム球場老化のために一時ホワイト・ハート・レーンからウェンブリー・スタジアムでホーム競技なって2014鍬入れをったトッテナムの新球場初披露したのだ.

  孫興慜0-0っていた後半10した. エリックセンのパスをけて右側面のペナルティーボックスでボールをけた孫興慜守備手2して左足シューティンをばした. ればせにタックルへったミルリボエビチのって屈折新球場歴史的1ゴールになったのだ.

  英国インディペンデントは孫興慜チームの選手中最評点8えた. 孫興慜のゴールをけたトッテナムのゴールの責任ったエリクセンと評価だった.

  メディアは, 55分間じりじりしながらった, 膠着狀態ったのは孫興慜だった.いつつ, 歴史的1ゴール主人公親指てた./dolyng@osen.co.kr

 

[OSEN=이균재 기자] 영국 언론이 크리스탈 팰리스전서 역사적인 골을 뽑아낸 손흥민(토트넘)에게 최고 평점을 부여했다.

  

손흥민은 4(한국시간) 새벽 영국 토트넘의 토트넘 핫스퍼 스타디움서 열린 크리스탈 팰리스와 2018-2019시즌 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 33라운드서 후반 10분 귀중한 선제 결승골을 터트리며 2-0 승리를 이끌었다. 이로써 손흥민은 리그 12호골이자 시즌 17호골로 6경기 무득점서 탈출했다.

  역사적인 홈 경기였다. 토트넘은 100년이 넘은 홈구장의 노화 때문에 한동안 화이트 하트레인을 떠나 웸블리 스타디움서 홈 경기를 치러왔다. 2014년 첫 삽을 뜬 토트넘의 새 구장이 첫 선을 보였다.

  손흥민은 0-0으로 팽팽하던 후반 10분 일을 냈다. 에릭센의 패스를 받아 우측면 페널티 박스 안에서 공을 잡은 손흥민은 수비수 2명을 따돌리고 왼발 슈팅을 날렸다. 뒤늦게 태클을 들어온 밀리보예비치의 다리에 맞고 굴절돼 새 구장의 역사적인 1호골이 됐다.

  영국 인디펜던트는 손흥민에게 양 팀 선수 중 가장 높은 평점 8을 줬다. 손흥민의 골을 도운 뒤 토트넘의 쐐기골을 책임진 에릭센과 같은 평가였다.

  매체는 “55분 동안의 초조한 기다림 끝에 마침내 교착상태를 깬 것은 손흥민이었다며 역

댓글을 달아 주세요