좋은 문장 쓰는 법이라...   -   잡문 [雜文]

나의 저장 파일에 언제 어디서 퍼다 옮겨놨는지

[文章] 라는 제목이 있어 열어보았다. 픽하고 웃음이 나온다.

한글로도 제대로 못 쓰는 주제에 남의 나라 말로 좋은 문장을 쓴다고?

아들이 새 컴퓨터를 장만하면서 헌 것을 내 방에 설치해 준 것이 15년 전이었다.

그 후에 한번 더 바꿨던가? 암튼 소일꺼리 장난감으로 가지고 놀면서, 치매예방이랍시고

일본글을 번역도 해보고 끙끙대며 잡문도 써서 자기집에 올려놓으면서, 스스로

후안무치라고 생각은 하고 있는 요즘인데, 이 글은 아마도 의욕이 넘치던 초창기에

저장해놓은 모양이다. 이왕 눈에 띄었으니 홈에 올려놓고, 글 쓸 때 참고해야겠다.

*  良い文章の書き方
1. 必要な句読点を、忘れないように 2. かぎ/カッコでくくった文には句点を打たない。
3. 主語と述語は、できるだけ近くに置く。4. 文章の書き出しは、短文の方が良い
5. 題名のオウム返しはタブー                  6. 修飾語は、被修飾語の近くに置く
7. 長い修飾語は前に                          8. 結論を先に書く。
9. 「表題]は讀むだけで内容や結論が分かるように     10. 「の」を3回以上続けない。
11. 難しい「です・ます」調。                  12. 「である」 「のである」を連発しない。
13. 「思う」「思います」を連発しない。     14. 「より」と「から」を混同しない。
15. 正しい尊敬語、正しい謙譲語を。       16. 推敲(すいこう)は時間をあけて行う
17. 「~が~が」という表現避ける。        18. 物事を併記するときは、一貫性を持つ。
19. 同じ意味の言葉を重ねて使わない。   20. 3つ以上の語句を並べる場合の注意点
21. 漢字と仮名の使い分け                    22. 「~を行う」という表現を使いすぎない。
23. 平易な表現で                               24. 名文を書き写す

저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고

'잡문 [雜文]' 카테고리의 다른 글

일본 소설 메모 (28)  (0) 2017.04.20
좋은 문장 쓰는 법이라...  (2) 2017.04.17
일본 소설 메모 (27)  (0) 2017.03.31
가슴 아픈 날  (2) 2017.03.27
일본 소설 메모 (26)   (0) 2017.03.12
드라마에 취하는 일주일....  (0) 2017.03.03

댓글을 달아 주세요

  1. suean reply | del   2017.04.19 00:39 신고
    유현!
    당신이 우리 글, 일본 글 가리지 않고 훌륭한 문장을
    쓸 수 있는 원동력이 여기 있었구려.
    그 학구적인 태도를 존경합니다.
    • yoohyun del    2017.04.19 14:30 신고
      팔이 안으로 굽는다고, 칭찬이 과하시네요^^.
      남아도는 시간, 치매 예방이랍시고 컴 가지고 노는거랍니다.