[隨筆] 外交は踊る : 崔浩中 (16)   -   번역 [飜譯]/韓日飜譯 [한일번역]

L. 商工次官

電擊的商工次官任命された經緯当時琴震浩商工長官説明ればのようだ

商工部業務対外国交渉重要性増加するに金東輝長官金世畛次官のような外交経験豊富外務部出身官僚商工部要職いていたのだが金次官身病引退することになるや金長官される外部人士迎入不満っている商工部内空気考慮部内昇進でそのめることを大統領建議しようとめた大統領外務部人事固執するかもれぬとのえで外務部所屬人士数名んで候補名單えるその名前んだとのことだった

全大統領琴長官報告けた外交官出身いとの将来方針げず候補者名単調べた名前きながらこのかろうとったそうだ全大統領はマレーシアを二度訪れてっておりまた数日前ベルギー首相靑瓦臺訪問した陪席したたことがあるので名前三字ったようだ

商工部々とだったが幹部にはいがいので不便ではなかった外務部経済関係仕事っていたので接触かったためだろうそんなわけで商工部務めはさほどしくなかった

しかしながらどの部所でもじだろうが次席というしい上官るからそうにることも出来ないしそうだといってもせず無爲徒食することも出来とかく次官とは部内仕事見守るマインドで部下職員らの面倒つつみをへらしてげればいとのことだが他部所嫁入りしたとしては部内事情をよくりもせずでしゃばってこうしてげるああするべきだというわけにもいかぬ立場だった

だが部下職員達する態度手厚かった外務部のような洗練美かったけれどもかい人間美えている商工部仕事外務部うのは外務部国家対国家問題故常時我等主張貫徹しようと努力すればいが商工部ではかの決定ろすそれにって利益一方乙損害ける場合いので公平無私物事判断して仕事処理するしかった次官にしたでも業者大声場合もたまにあったのだ

商工部長官外務長官らず海外旅行頻繁だったくの商工長官会議定例的なっている貿易問題国際会議いためだそれで次官長官代行する場合なくないわけだがそのおかげでししんどかったけれども国会答辯という貴重経験つことができた商工委員会予算決算委員会その上本会議でも長官代理答辯せねばならなかったから

その答辯資料下部作成してくれてはいたがそれに依存出来卽席答辯せねばならない場合れた答辯途中ちきって突拍子もない質問けるらない次官がどう答辯するのか部下職員らのかいむことが出来たが常識誠實性どうにかその危機みんなを安心させたなど自分自身らしくもあった

どうにか大過無一年半した外務部復帰した商工部っておいでとった李源京外務部長官がまだそのについていてしくえてくれたサウジアラビアへ大使としてくようになったのでアグレマンをけるまでゆっくりむようにとわれた

商工部じく復帰するえをねるとか人選經緯説明してくれるなどかったけれども不満などはかったただ商工部自分役割たさなかったためわれたのかそれともサウジアラビアとがぜひ必要とするためかがになったしかしながらはそれをねる勇気っていなかった外交官生活けることだけをいにった

 

저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고

댓글을 달아 주세요